Littlejie's Space

广州俚语非常丰富，有些还让人忍俊不禁。不同时代它还有不同的内涵，如盛行偷渡港澳和青年上山下乡时，它便有“督卒”、“较脚”、“入格”、“抓七”、“修理地球”等之说，现选几例供大家一笑。

某天，公园里几位老人闲谈，不时夹杂一些地道的俚语。有说他的孙子整天都是“洗脚唔抹脚”，安慰他的说，时下青年那个不是“乾隆皇契仔”。说着，有人爆他家的保姆像“忽必烈”再世，还有人埋怨他们厂长是“风吹皇帝”咁样。座中听明白的自然哈哈大笑，不是世居广州的便一脸茫然。

原来，“洗脚唔抹脚”，是指洗脚后不用毛巾去抹干，而是将脚上的水甩干。“乾隆皇契仔”，相传名字叫“周日清”，粤人的“周日”即每日，清即清理干净。上述两句的意思是形容某些人乱花钱，就是现在所说的“月光族”。

旧时，商铺的店员吃饭时见菜不多，便会骂伙头军（即炊事员）又做“忽必烈”，意指他减少菜的份量，侵吞菜金。

忽必烈乃古代蒙古族统治者，他先吞并金国后灭宋朝，故有吞金灭宋之说。而粤人便将这些史实演变成一句俚语。

说到“风吹皇帝”一句，皆因皇帝素来自称孤家，风吹代表着寒冷，二者合在一起便成了“孤寒”（吝啬）这个贬义词了。

无耳皮喼靠托

比如，认为某件事做起来一定是失败和无意义的，粤语说这是“盏搞”（白费力），但他又不直说，而是转个弯说这是“正式断链留声机”。当年的留声机，是以 “法条”（即链）为动力。使用时用力绞紧“法条”，“法条”慢慢松动带动唱片旋转而播放。若“法条”断了，绞动也无效果，故称为“盏搞”（绞）。

某人做事畏首畏尾，无大胆冲杀的劲头，粤语称为无胆，但他也不直接讲，而是说这简直是“烂暖水壶”。暖水壶又叫热水瓶，外以铁皮为壳，内以玻璃瓶盛水，粤人称那内玻璃瓶为胆。打破了内玻璃瓶的暖水壶，便等于是无胆。

有人说话大声大气，但又不靠谱，老说错话，粤语称这种人为“十三响”。原来，旧时的时钟都有报时功能，到了某个钟点便响几下。到了十二点自然是响十二下，若是响了十三下，当然是属于大声夹无准了。

有种人做事懒洋洋，要吆喝几句才快起来，小孩不听话也要吆喝一下才安定下来，粤语便会骂他是“剃刀布”。原来，旧时的理发店，在跟客人剃胡子前，剃刀要先在一牛皮长带上反复摩擦，把刀锋磨得锋利，这叫“喝刀”。引申出来便是“剃刀布唔喝唔得”。

又有种人喜欢奉承拍马，见上托见下踩，粤语称这种人为“无耳皮喼”，皮喼是皮造的箱子，粤人称提手为“耳”，无耳的皮喼提不了，只好托在肩上，故而引申出“无耳皮喼靠托”这句俚语来。

2010年终于浏览了北京城.可惜因为时间关系还没有去游览传说中的长城.因为本人一向都很懒,而且时间也不多.相片直到现在才整理了几张放上来.新的一年了,希望大家都虎虎生威,龙精虎猛~~~

[故宫]

[烟袋斜街]

好多年过年都无自己写挥春啦，人大个佐就越感觉唔到过年嘅气氛。于是今年抽起条筋，乱涂鸦写下挥春啦。本来打算开拓下业务，益下街坊嘅。后来发觉呢个业务太辛苦啦，而且利润根本无咩。今日去买红纸，发觉红纸都5纹张，金漆15纹。卖10纹张完全系条女价啦～～

下午去文德路看公价。。。原来挥春人手写系一对130纹。。。被人话做烂市。。。我都系拿拿声收档啦我。。。

娃哈哈～～～下面贴几张小弟的涂鸦～～～

听说Google要走了,心里有点失落,有点愤怒,也有点无奈.

失落是因为我们无法再接触到先进的技术,先进的思想~~~
愤怒是因为从这件事我看到国内一堆白痴,看到一班无知群众~~~
无奈是因为在天朝我除了能够为你叹息一声,我还能做什么呢?

很多人说,Google走了,我还有Baidu,Google算个毛阿~~我看到就冒火了!!!!
我真的要对这帮白痴说,你们多少年网龄?Baidu算条毛阿!!Baidu的技术敢与Google比?你自己写信去问Baidu的CEO看看他们敢不敢跟Google比.Google成名的时候Baidu都不知道是什么毛阿!!Baidu当年怎么起家的我倒记不清楚,反正流氓软件踪影我没有少看到他!!但是Google我却是由心的佩服.无论是技术,还是他的气度.Google从来没有对用户做出丝毫逼迫的行为.Ok,当然你们那些白痴习惯被强奸,习惯被流氓软件入侵电脑可以当我没有说过.
话说Google历史要从Yahoo说起.当年搜索,Yahoo是最牛的,但是搜索引擎部分还不是靠Google做的. Google多少先进的技术,国内多少网站,多少技术是从他身上学习的?Gmail你没有用过?Google输入法你没有用过?Google Map你没有用过?Google的广告你没有用过?Google的统计你没有用过?Google Document你没有用过?Google翻译你没有用过?Google bloger你应该没有听过!!!等等~~~Google多少服务在中国被封杀了?
我佩服Google是因为他总是在创新,他在做别人没有做,别人不敢做的事情.他总是在创造一个世界,他们总是在提供免费优质的服务给我们.并且他们也在带领着每一个潮流,他们也告诉了我们多少先进的技术.而我们天朝的企业呢?Baidu?腾讯?网易?我倒想问问几位大头,你们创新了什么了?你们创造了什么了?我看到的总是你们抄袭的影子,我却看不到你们创造奇迹.
我知道,到了这里肯定无数打着爱国旗帜的白痴们又要大叫什么爱国说我这是崇洋媚外阿什么的!!!白痴们,睁开眼睛看清楚,我们到底落后人家多少!!!你要超过人家,说什么爱国,你就要吸收人家的精华从而创新从而超越.满目说爱国,满目抵制有用么? 还有别给我拿Baidu和爱国扯在一起!!

Google这次撤离,符合Google的一贯风格.在此我只能泪送Google并且顺便为天朝的互联网世界默哀.

在这个势利的年代,是你Google教会了我开源,是你教会了我一个公司应该拥有什么样的气度.在你身上我学会了许多许多.我想在国内,我根本不会有机会看到企业敢把自己的技术开放API给大家免费的用.

也许你的离开对国人来说是那么的微不足道,但是你的离去将会给多少技术人员,多少渴望知识的人留下了多少遗憾阿?

序言

2009总结来说有得有失,有笑也有泪.反正跌跌碰碰就这么一年了.本来想写许多,但是本人一直很懒.就随便谢谢算了.

关于经历

2009是挑战诚信嘅一年.诚信机制基本上系呢一年完全瓦解.曾经因为相信朋友而导致兄弟损失,到而家个心依然不安.以前我好天真总以为:系嘎,你做坏事啦,你做坏事个天就会收你嘎啦.我又以为:出来行要讲诚信,讲信义,讲义气.但系2009年里面,我觉得我错晒.因为我老豆个名唔系叫”个天”,所以我一半来讲我真系叫唔郁”个天”去dub班扑街.而我又无女人肯同我生个仔然后改名叫”个天”.甘既然无办法就嗻系话一切都只能靠自己啦.

总结:
1.唔好再相信外面懒老友所谓兄弟情义,兄弟系唔会摆你上台嘅.
2.人大个佐，你就要学识为自己做嘅嘢负责。呢个世界就系一盘棋，就算你今日比人点到摊摊腰，就算面对而家嘅棋局几咁难行，你都要行埋落去。认真冷静咁去行好接下来嘅每一步。

关于爱情

我又不是王子,为什么每个我身边的女人都会觉得自己是公主的呢?
在2009这年,在爱情的路上跌过,笑过,傻过…..
以前我总想不懂,为什么我不是王子,但是她们却一直觉得自己是公主的呢? 也许我只是一个平凡人.
这年里,我明白了,爱一个人但是却不一定可以在一起.两个人在一起相处迁就也许很重要,但是性格不合的话,也许无论再爱也是无法容忍彼此的.
万事应该随意随心随缘吧.反正我现在是没有什么想法了.

请转告公主,老子还在披荆斩棘的路上,还有雪山未翻、大河未过、巨龙未杀、美女未泡……叫她继续死睡吧!

寓言点评:驴是爱你的人，王子是你爱的人。你带着寻找你爱的人的梦想，走入了爱你的人的生活。但是如果你是因为你爱的人而不是因为爱你的人伤心落泪，就会伤害爱你的人，然后失去他的爱情，同时也伤害了你自己。等到你因为寻找爱情而弄的伤痕累累的时候，等到你发现爱情的真谛的时候，一切都已不能再从头……

我是一头驴,一头倔强的驴.

当不断为错过美丽的日出而后悔的时候,也许你会连艳丽的夕阳都错过了~~~~~

向日葵公主是在河东岸边遇见驴的。驴是黑色的，但白嘴白肚白蹄。
公主想过河去，河西的城堡里有等着娶她的王子。
河不算深，但她穿着一身美丽的嫁衣，她怕河水会浸湿她的衣裙。
驴说：“想让我驮你过去吗？”
“你能保证不弄湿我的衣裙吗？”
“不能。”
“那就算了，谢谢，”
“如果他不来呢？”
“那我就多等等。”
良久，无人过来，公主独坐岸边，黯然叹息。
“不。”公主依然拒绝，但悄然打量着驴。
“是你希望我让你驮我过去。”公主回答。
“那你希望谁来驮你过去？”
“我要嫁的王子。”
“我驮你过去，你吻吻我，焉知我不能变成王子？”
“你以为你是青蛙王子？”
“我是美驴王子。”
“驴倒是驴，王子就不必勉强了。”
“你为何不想让我帮你渡河？”
“我怕你弄湿我的嫁衣。”
“我想不会的。”
“为什么不会？”
“因为现在我想驮你过去。”
“哦？我该相信吗？”
“你为什么不相信？”
“你说的话我不敢随便信。”
“我说的话你都不信？”
“你说的话我才不信。”
“我说的话你真不信？！”
“难道我应该信？”
“难道你不该信？”
“我信我自己的判断。”
“好吧，那你慢慢判断吧！”
……
天色已晚，公主与驴相对无言。凉意袭来，公主拢了拢衣服。
驴打破沉默：“冷吗？”
“冷。”
“让我驮你过河吧，无论我是否弄湿你的衣裙我都会赠你三句爱的箴言。”
“那我该怎样报答你？”公主问。
“如果你衣裙不湿就带我回家吧。”
公主接受了驴的建议。
公主骑上了驴背。临行前驴郑重对她说：“记住我背着你时你不能流泪，你的泪会令我不堪重负。”
公主说她记得，然后也郑重地对驴说：“记住一定不要弄湿我的衣裙，否则我会立即放弃你的背负。”
驴迈步向河中走去。
“你以前驮过女孩过河吗？”公主问。
“当然。”驴坦然答道。
“她们的衣裙湿了吗？”
“第一个女孩的没湿，以后的都湿了。”
“第一个女孩带你回家了吗？”
“没有，否则我不会再遇见别的女孩。”
“看来你遇见的女孩很多。”
“算上你的话，应该有15、6个了。”
公主笑道：“你是第30头想驮我过河的驴。”
“呵呵。”驴但笑无语。
公主忽然想起驴承诺的爱的箴言，驴答应告诉她第一句：“无论男人还是女人，只有在初恋时爱的是别人，以后恋爱时爱的都是自己。”
驴缓步轻行，果然很平稳，公主放心了，搂着驴的脖子，觉得温暖。
“喜欢我背你过河吗？”驴问。
“喜欢。”公主微笑承认。
“我也喜欢这样背着你，希望就这样一直走下去。”驴的声音于温情中透着忧郁，听起来像叹息。
风与驴的话语不时吻上公主的面颊，公主含笑悄然入睡。
她做了一个公主常做的梦：她吻了驴，然后驴变成了王子，从此王子与公主快乐地生活在一起。
当她醒来时看见驴依然缓步轻行，自己的衣裙分毫不湿。芳心窃喜，于是吻了驴——驴能因此变成王子吗？
没有。
原来童话就是童话，驴不是王子，等着娶她的王子在河西的城堡里。她愣愣地想，一滴泪自目中滴落。
泪落在驴身上。
似突然被灼伤般，驴猛地扬蹄嘶鸣，激起浪花千丈。
公主的衣裙湿了。“为什么？”公主问。
“我跟你说过。”驴面无表情。
公主也记起了她当初对驴说的话。
于是她一言不发，自驴背上下来，独自淌水向对岸走去。
驴没做任何挽留或解释，也自转身回去，径直走向河东——那里又有个姑娘在等着谁驮她过河。
依稀年轻，依稀美丽，她也有一身好看的嫁衣。
“爱情是唯一的，但爱人不是唯一的。”驴忽然说道：“这是第二句箴言。”
公主泪落成河，河水冷彻心肺。
终于走到了对岸，她美丽的衣裙已经彻底湿透。
她无力地在岸边坐下，像只小动物般抱膝蜷缩着黯然哭泣。
还是寒冷。
一只白兔走到她身边：“公主，下次我陪你渡河。”
“谢谢，”公主把白兔搂在怀中：“不必了，现在我只是需要一点温度。”
驴已经走回了河东岸边。
公主忽然记起还有一句箴言驴没说，于是抬头向河西望去：“请告诉我最后一句箴言，美驴。”
驴冷冷看了她最后一眼，说： “我爱我的爱情。 ”然后向那等着渡河的女孩走去。

好不容易地重新开翻自己个Blog.我发觉我个Blog每次都系开5够一年嘅.上次就给政府铲左啦.今次放系国外的空间,应该就5会铲我啦吧.

系政治D也就5好提啦,都系乖乖甘讲翻D技术阿,心情等等啦.

每次睇<阿甘正传>都会好心UP,都会有好多感触.好似我系主页上面写嘅几句. 无错,我系觉得人生系好唏嘘嘅.但我也都相信 Miracles happen every day!!!

下面收集了一些关于阿甘嘅经典台词中英对照,自己留个底.

1.His back is as crooked as a politician.

不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。

2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.

人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。

3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they’re going. Where they’ve been.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

4.You are no different than anybody else is.

你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

5.Stupid is as stupid does.

傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

6.We were like peas and carrots.

豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

7.There must be someing can be done.

不同的与其可以传递不同的信息,在电影里阿甘妈妈侧身,眼神里充满的诱惑,对校长暧昧地说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子慎用!!

8.Miracles happen every day.

美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

9. Son-of-bitch.

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾!

10.Sure as hell was.

绝对可信,铁板定钉了,敢以人格担保的可信,就是这种感觉。

11.Ain’t I going to be me?

我不能成为我自己么,真实的,本色的自我?

12.Nobody gives a horse’s shit who you are,puss ball.

没人在乎你是谁,女里女气的男人,明显的骂人的话。

13.Get your maggoty ass on the bus.

滚到车上来!

14.That is the outstanding answer I’ve ever heard.

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。

15.Just like that ,she was gone.

就这样,她走了。阿甘一生最爱的人走了,不知该说什么,一切仅在不言之中,阿甘有一点点的心酸,有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是:上帝的存在。

16.I do not know much about it ,but I think some of America’s best young men served in this war.

阿甘对战争不了解,但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。

17.A little of stinging rain,and big old fat rain.

牛毛细雨,瓢泊大雨

18.There ain’t something you can find just around the corner.

形容很不容易找到的东西。

19.The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball.

为了表达“永远”的口气,口语中要每句说得很清楚

20.Nothing just happens,it’s all part of a plan.

没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。宿命论!

21.army’s value=loyalty,duty, respect,selfless,service honor,ivtegrity,pessonal courage .

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIP=leadship.美国军人的七项素质。

21.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.

某人的一小步就是人类的一大步。

22.A promise is a promise.(made a promise and keep a promise).

信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。

23.I am a man of my word.

我是信守我承诺的人。

24.Where the hell is this God of yours?

他妈的你的上帝在哪里?

25.There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.

一个人真正需要的财富就那么一点点,其余的都是用来炫耀的,正应了中国的古话:纵有广厦千间,夜眠三尺之地。

26. You got to go when you got to go.

不得不去洗手间的时候,不得不去。

27.Shit happens!不好的事情发生了。

28.You have got to put the past behinde you before you can move on.

放下包袱,继续前进。

29. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.There was a million sparkles on the river..

就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光。

30.If there is anything you need I will not be far away.

用情至专!

31. It’s my time. It’s just my time. Oh, now, don’t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we’re all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

【词汇】million I could eat about a million and a half of these. 我能吃下去无数块巧克力。Million 在美国人的日常用语中经常见到,用夸张的语气表示数量的不胜枚举。例如本句中,阿甘形容自己可以吃下“一百五十万块巧克力”,意即百吃不厌。

1. 阿甘在形容自己是多年来第一批访问中国的美国人时,是这样讲的:I was the first American to visit the land ofChina in like a million years or something like that. 我是几百万年来第一批访问中国的美国人。

2. 当一个美国人在形容自己即将到来的婚礼是多么兴师动众时,他可以这样表述:It’s like a million people flying in around the world. 似乎有几百万人从世界各地飞来参加我们的婚礼。

3. 类似的表达方法还有“thousand”,“hundred”,甚至“twenty”。

1) Our house had been in Mama’s family since her grandpa’s grandpa’s grandpa had come across the ocean about a thousand years ago. 自打一千年前妈妈的爷爷的爷爷的爷爷祖父漂洋过海来到这里,这座房子就属于妈妈的家族。

2) I’ve told you a hundred times that today I’ll come back late. 我给你讲过无数次了,今天我会晚些回来。

【句型】I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.

我保证你穿这鞋走一天路也没有什么感觉。表示坚信不疑的常用句型,参考下例:

1. I bet Nick is sitting in front of his computer surfing on the internet right now.  我担保现在尼克正坐在计算机前上网呢。

2. –God! I am dog-tired after the hike. –I bet you are.  –天!远足之后我可真累惨了。 –你说的没错。

3.I bet you will never guess who I saw this morning.  你肯定猜不到今早儿我看到谁了。*There must be something can be done. 咱们肯定能做点什么补救一下。阿甘的妈妈在恳求小学校长时的一句话,在此一语双关,意即为了自己的儿子,当妈的“豁出去了”。因此在自己处于劣势时,不要轻易放弃,因为一切事情都暗含转机,只要有一线希望,就应该积极寻求事情的解决方法。比如你考试仅差一分没有通过,也许在去见教授之前,你就应该满怀信心:There must be something can be done.  肯定能找到补救的方式。

【经典】Life is like a box of chocolate. You never know what you’re going to get. 是本片最广为传诵的一句台词,更是堪称好莱坞电影中的经典之最。“人生就像一盒巧克力,你永远不会知道你将尝到什么滋味”。将生活的百味凝孕在一盒充满诱惑的什锦巧克力中,甜酸苦辣只有在成长过程中去挖掘和回味,才会发现世事之无常,但这一切都是命运的安排,生活的真谛,也许面对各种上帝的赐予,以一颗平常心坦然受之,才会品出其中精彩。

人成长，总要经历好多好多。细细个，我地就听见老人家同我地讲，呢个世界系有报应嘅。正所谓善有善报，恶有恶报，唔系唔报，时辰未到，时辰一到，立即就报。呢D嘢，我地由细听到大。或者我地都会，或者，可能，相信呢D大无畏嘅佛家理论。

但最近我又系度林。呢个世界咁多仆街杏加橙，如果天有眼，系咪果D仆街应该早就罗去打靶啊？点解距地仲生欧殴企响处噶？咁D仆街咁多，个天又点抓晒呢帮仆街呢？会唔会抓少佐几个呢？咁正因为我有呢个疑问，唔少关心我嘅朋友就会同我讲啦。距地话：唔系唔报，时辰未到嗻，果D仆街一定会有报应嘅。呢个答案令到我又有另外一个疑问啦：咁几时先到啊？咁如果个报应要等一百几十年，咁同唔报有咩唔同啊？

其实，我林到嘅或者唔系咁样。而系我觉得，人大过佐，一切好多嘢都系要靠自己。以前我地学嘅仁义道德，系社会根本行唔通嘅。忠，孝，信，仁，恕，试问而家又有几多社会上嘅人会把呢D嘢放系心上呢？ok，你可以大胆讲一句你系咁做，但其他人呢？我自问我呢世人做事对得住天地良心，但我可以确保其他人咩？而且，你咁做，点解人家要咁做啊？好话唔好听，都唔系话好话啦，直程就系唔好听。你善良，人家点解就唔可以稳你笨7啊？而家好多人都系埋没良心咁系度稳人笨7噶啦。好出奇啊？系咁噶啦！！稳食嗻～～

咁善良嘅人，被人稳笨7，然后我地就觉得个天会帮拖。呢个观点又令我林到一个问题啦。而家社会，朋友都会稳你笨7。咁点解你又认为个天会帮你呢？你同个天好熟啊？你地friend来噶？咁就算系friend，点解你又认为距一定会帮你嘅？抑或你个仔或者你老豆叫做“个天”啊？所以你比人虾，你就同距讲：你睇住来啊，“个天”会收你噶。然后你翻去稳你老豆报寸？ok，你老豆唔系叫“个天”，咁你都仲有机会，生个仔啊～

其实，我想讲嘅系。人大个佐，一切一切都要靠自己，唔好将希望放系人家身上，因为你好大可能会失望。而且，就算两样嘢都系死，咁你宁愿自己玩死自己剩系中意比人玩死啊？更加唔好认为一个你唔系好熟嘅friend”个天”，会同你做主。世界咁多人，”个天”距要search你个名，睇来都要一定嘅时间。仁义道德，诚信呢D咁嘅嘢，放系自己心里面作为尺度就足够，你千奇唔好以为人家都会系咁，认真你就输佐啦。

夫子同我地世人讲个“恕”字，唔系话，人家虾你，你就由鬼距，果D咩Q嘢以德抱怨，你miss老点你噶嗻；夫子嘅意思系，人家洽你，你就忍下距，唔鬼理距，距再来，你就dup 7距。耶稣话，如果有人打你左边脸果句嘢，其实系D粉肠翻译错佐。耶稣嘅原意其实系，如果有人打你左边脸，你就刮翻距右边啦。

人大个佐，你就要学识为自己做嘅嘢负责。呢个世界就系一盘棋，就算你今日比人点到摊摊腰，就算面对而家嘅棋局几咁难行，你都要行埋落去。认真冷静咁去行好接下来嘅每一步。穷途未必系绝路，绝处都可以逢生。而家嘅一切磨难，都会系以后路上嘅经验。既然每一场仗都必须要打，点解唔轰轰烈烈去打？